That stuff is vinyl, only good up to 200°F... not even boiling water temperature, not what you want for a cook pot.
If you can spread the wire handles to get them off the pot, you might be able to slip some silicone tubing over them, then reassemble. Or use some self fusing silicone "rescue...