I use Dynel fabric with West Systems G/flex epoxy.
You might post a picture(s) of the ends in their current state, application might change slightly if they are heavily worn vs just a few light scrapes.
The required tools are very simple and cheap, maybe most important is a good pair of...