I've looked at this too - my suspicion is that if one showed up with a ticket, a canoe w/train fee paid, and had a dog...they would probably find a way to make it work for the short ride.
But the penalty for being wrong is high.
Would love to have a conversation with the Via Rail employee...