Last time I was on Chesuncook was 2008, so this is dated info, but as I recall, you pay your fees at the entry gates. Not sure how you are getting there, or whether you pass through a gate. They didn't take credit cards either, and I don't know if that has changed, so you may need cash.
I'm...