Yeah, that ash log I snagged was definitely a traffic hazard being in the right of way/shoulder.
Regarding your osage orange, I've heard some say that knots like that can be filled with epoxy. Seems like if it were right next to a shaft it could be ok structurally, but I imagine they'd be a...