There appear to be a broad variety of spellings for this term, which is not unusual in translations. I got started down this rabbit hole by footnote 12 at https://wcha.org/catalogs/penobscot/ which says "Speck, op. cit., p. 61, found that these pieces were called, figuratively, 'diaper' or...