I'd suggest either the rideau canal or the trent-severn waterway. There are few or no portages, you can buy a really cheap lockpass for a canoe and just use the locks. I want to say I paid like $30 or $50 and that was for full summer access. You can also camp at most locks for like $5 a night or...