If you can’t contain the head, yes, twisting is bad. If you twist and the head breaks off, there’s risk of a dirty infection. Not necessarily tick borne infection, let me emphasize that. I think twisting with tweezers or fingers has a higher potential of separating the body and mouth.
This...