I may fill the next (I doubt that I'll pull the cloth off of this one) and my decision may come down to timing. If I can epoxy it within 72 hours: epoxy, sand and glass. If not: glue, sand & glass.
As mentioned, It's not structural (which is why the visible slivers of light don't bother me at...