Is this the portage you are thinking about?
It's described on Real Berard's "Sasaginnigak Canoe Country" map as: " 'long port' (100 chains)-trail fair-some windfall and swamp." Berard's maps relate to trips in the late 1960s and early 1970s, so this is hardly current information. I crossed...