But you can see it....sort of. The shape of the luff (leading edge), the belly, and the leech (trailing edge) of the sail tell a lot about what the unseen is doing and the sailor could do better. Not to forget the telltales in the body of the sail, if they've been installed.
I miss sailing. So...