I can't tell the spacing of the u-bolt from your photo, but I'd consider drilling a couple of holes through a hockey puck to take the place of the steel plate.
I hate the sport of hockey, but I love hockey pucks for many projects that need a strong piece of rubber for a cushion or a vibration...