I gather this dispute was a long time in the making and an alternate portage has already been set up but the shorter portage is now closed permanently.
https://www.adirondackexplorer.org/...er-paddling-rights-ends-in-win-for-landowners
https://www.adirondackexplorer.org/...er-paddling-rights-ends-in-win-for-landowners